中國佛教通史(第一卷)新版成书籍摘要

• 第一章：佛教传入中国的历史背景

  • 1.1 佛教在印度的起源与发展

    • 起源：佛教由悉达多·乔达摩创立于公元前6世纪的古印度。

    • 发展：分为初期佛教、传统佛教和大乘佛教，教义逐渐丰富。

  • 1.2 中国本土文化及宗教

    • 儒家：强调道德修养和社会秩序。

    • 道家：追求自然和谐与个人长生。

    • 民间信仰：多样化，重视祖先崇拜和巫术。

  • 1.3 古代中国与印度的交流

    • 丝绸之路：开启了中国与印度的贸易与文化交流。

    • 文化交流：促进了科技、艺术、哲学等领域的互动。

• 第二章：佛教在中国的初传

  • 2.1 佛教入华的两种学说

    • 官方路线：汉明帝梦见金人后派遣使者西行求法。

    • 民间途径：商人、使臣和僧人通过丝绸之路带入佛教经典。

  • 2.2 早期佛教的接受与传播

    • 翻译佛经：如《四十二章经》的翻译，是早期佛教传播的重要文献。

    • 建立寺院：如洛阳白马寺，是中国最早的佛教寺院之一。

  • 2.3 佛教与中国传统文化的冲突与融合

    • 教义差异：佛教的轮回说与道家的自然观念有所冲突。

    • 融合共存：佛教开始吸收儒家的伦理道德观念，寻求与中国文化的结合点。

• 第三章：佛典的翻译与传播

  • 3.1 佛典翻译成汉文的艰辛过程

    • 语言障碍：梵汉语言的巨大差异给翻译带来困难。

    • 技术问题：缺乏统一的翻译标准和术语体系。

  • 3.2 重要译经家的贡献

    • 鸠摩罗什：翻译了大量大乘佛教经典，对中国佛教影响深远。

    • 真谛：翻译了多部小乘佛教经论。

  • 3.3 佛典对中国文化的广泛影响

    • 文学：佛教故事和寓言影响了中国的文学创作。

    • 艺术：佛教图像和雕塑成为中国古代艺术的组成部分。

• 第四章：中国佛教教派的形成与发展

  • 4.1 小乘佛教与大乘佛教的分化

    • 小乘佛教：注重个人修行，主张自利利他。

    • 大乘佛教：提倡菩萨道，追求普度众生。

  • 4.2 各宗派的创立与特色

    • 禅宗：强调直指人心，见性成佛。

    • 净土宗：主张念阿弥陀佛，往生西方极乐世界。

  • 4.3 佛教与国家政权的关系

    • 支持与合作：多数时期，佛教得到国家政权的支持和保护。

    • 限制与打击：在特定历史时期，佛教也会受到官方的限制甚至打击。