(美) 孟德卫 / 大象出版社 / 2010年04月01日
《奇异的国度》是美国学者孟德卫所著的一部深入探讨耶稣会在华传教策略的学术著作。书中详细阐述了耶稣会士如何通过适应中国的文化和宗教环境,特别是儒学,来传播基督教的教义。这一策略最初由利玛窦提出,并在其后的几代传教士中得到继承和发展。 孟德卫将这一策略称为“文化适应政策”,并认为它是耶稣会在华传教成功的关键。书中不仅分析了耶稣会士如何将基督教与儒家思想相结合,还探讨了这一过程中所面临的挑战和争议。作者通过研究17世纪的欧洲思想文化史背景,揭示了耶稣会士在跨文化交流中的创新和策略选择。 书中还讨论了耶稣会士如何通过学习汉语、翻译儒家经典、参与科学交流等方式,逐渐融入中国社会,并在此过程中对中国的科学、哲学和宗教思想产生了深远的影响。《奇异的国度》不仅为理解耶稣会在华传教活动提供了宝贵的历史资料,也为研究跨文化交流和宗教对话提供了重要的视角和启示。
可滚动、双指缩放查看
第一章:耶稣会的使命与东方战略
1.1 耶稣会的成立背景
关键点一:应对宗教改革,天主教的改革运动。
关键点二:依纳爵·罗耀拉的创始理念,强调行动与智识的结合。
1.2 东方战略的形成
关键点一:向世界各地传播基督教的愿望。
关键点二:耶稣会对中国的兴趣及"适应"策略的提出。
第二章:早期耶稣会士在中国的传教活动
2.1 利玛窦的中国之行
关键点一:利玛窦的入华及初期的传教策略。
关键点二:《天主实义》的编写,尝试以儒释耶的路径。
2.2 其他耶稣会士的贡献
关键点一:其他早期耶稣会士如汤若望、南怀仁等在中国的活动。
关键点二:他们在天文、历法、地图制作等领域取得的成就。
第三章:适应政策的争议与调整
3.1 “礼仪之争”的起因与发展
关键点一:关于祭祖、祭孔等传统礼仪是否属于偶像崇拜的讨论。
关键点二:争论在天主教内部及在华传教士间的分歧。
3.2 乾隆时代的禁教政策及耶稣会的应对
关键点一:清政府加强对外国传教士的监管与控制。
关键点二:耶稣会在限制中的传教活动及策略调整。
第四章:汉学的兴起与耶稣会学术贡献
4.1 汉学研究的重要性
关键点一:为了更好地传教需要深入理解中国文化。
关键点二:耶稣会士成为中国学研究的先驱。
4.2 学术成就及其影响
关键点一:在语言、文学、哲学、历史等方面的研究成果。
关键点二:对中国乃至欧洲学术界的影响,东西文化交流的桥梁。
总结耶稣会在中国的传教活动及其对汉学研究、中西文化交流的重要影响。
对后世宗教传播、跨文化交流提供的宝贵经验和启示。
结论:耶稣会的遗产与中西文化交流