王孺童 / 中华书局 / 2012年07月01日
《国民阅读经典:百喻经译注》是王孺童先生的重要作品,该书以日本《大正藏》本为基础,参考了多种珍贵藏经,如《金藏》、《高丽藏》等,进行了全面的译注。书中收录了百则生动的寓言故事,以独特的方式阐释了佛教的深刻教义,同时体现了古代印度社会的丰富生活场景。王孺童先生的译注准确流畅,既保留了原文的韵味,又使得现代读者能够轻松理解。这本书不仅适合佛教徒和对佛教文化感兴趣的读者阅读,也是了解古代印度社会和文化的重要窗口。通过阅读《百喻经译注》,读者可以在寓言的趣味中领略佛教智慧,获得人生的启示。
可滚动、双指缩放查看
1. 前言
概述:《百喻经》的由来及其在佛教经典中的地位。
译者介绍:王孺童的背景及对佛教文化的贡献。
2. 百喻经故事概览
结构分析:本书的结构分为九十个寓言故事,每则寓言包含喻体、因由和教训三部分。
主题探讨:故事中所蕴含的佛教教义,如无常、因果报应、慈悲与智慧等。
2.1 寓言一:《愚人食盐》
关键点:
愚人过量加盐,尝后不觉咸味,以为更美味,结果反而破坏了原本的食物味道。
寓意盲目添加,不知适可而止,会导致本末倒置。
2.2 寓言二:《渴见水喻》
关键点:
沙漠中的人极度口渴,看到海市蜃楼中的水,拼命追赶,最终徒劳无功。
揭示人们对事物的虚幻认知和追求,以及由此产生的痛苦。
无常:所有事物都在不断变化之中,没有任何事物是永恒不变的。
因果报应:一切善恶行为都会产生相应的后果,善有善报,恶有恶报。
慈悲与智慧:佛教强调慈悲为怀,同时以智慧引导众生走向解脱之路。
生活智慧:如何从这些古老的故事中汲取智慧,应用于现代日常生活。
心灵修养:提高个人内心的平和与清净,实现心灵的自由和解脱。
总结:《百喻经》不仅仅是一本佛教经典,也是一本生活的智慧书,其中的故事和教诲对现代人依然具有深刻的启示意义。
3. 佛教教义阐释
4. 现代启示
5. 结语