您的专属阅读伙伴，提供好书推荐、精彩笔记、精美书单，帮你3分钟快速了解一本书
您的专属阅读伙伴，提供好书推荐、精彩笔记、精美书单，帮你3分钟快速了解一本书
丁往道 / 中译出版社 /
《中华传统文化精粹：论语节选（汉英对照）》是由丁往道撰写的一本精选论语语录的汉英对照书籍。从《论语》近500条语录中精选出100条，优先选择人们经常引用和最能表达孔子思想的语录，旨在向读者展现中华传统文化的精髓。本书在翻译过程中力求忠实于原文，准确传达古代经典著作的思想内涵，使得读者能够更好地领略中华文化的博大精深。这本书不仅适合对中华文化感兴趣的读者阅读，也是学习汉语和英语的优秀教材。通过本书，读者可以深入了解孔子的思想和中华传统文化，从而增强对中华文化的认识和理解。同时，本书也为中华文化的传承和弘扬做出了积极的贡献。
可滚动、双指缩放查看
第一章：学而篇
1.1 学习与道德修养
主要内容：孔子强调学习的重要性，认为学习是提升个人品德和修养的必经之路。
关键点：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？”（学习并不断实践，不是很愉快吗？）
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉。”（君子不应过分追求物质享受，应敏于行，慎于言，并不断向有道之人学习以修正自己。）
1.2 孝顺与家庭伦理
主要内容：孔子提出孝顺为家庭伦理之本，是社会和谐的基石。
关键点：
子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”（观察一个人，在他父亲在世时看他的志向，去世后看他的行为，如果长期遵循父道，可以说是孝。）
子曰：“父母唯其疾之忧。”（父母只为孩子的疾病担忧。）
第二章：为政篇
2.1 为政以德
主要内容：孔子主张以德治国，认为统治者应以身作则，用道德教化人民。
关键点：
子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”（以道德治理国家，就像北辰星居于其所，群星环绕。）
子曰：“导之以政，齐之以刑，民免而无耻；导之以德，齐之以礼，有耻且格。”（用政令引导，用刑罚整顿，民众只是暂时免于罪过，并无羞耻之心；用道德引导，用礼制整顿，民众不但有羞耻之心，而且能自觉归正。）
2.2 领导与智慧
主要内容：领导者应具备的必要品质和智慧。
关键点：
子曰：“君子不器。”（君子不应拘泥于手段与形式，而应追求道的实现。）
子曰：“知及之，仁不能守之，虽得之，必失之。”（智慧和知识本身不足以持国，还需有仁德来守护。）
第三章：里仁篇
3.1 仁义的价值
主要内容：仁是儒家思想的核心，对个人和社会都极为重要。
关键点：
子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”（居住在有仁德风俗的地方是美好的。如果不选择这样的环境，又怎能说是明智呢？）
子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”（君子对于天下的事情，没有规定一定要怎样做，也没有规定一定不要怎样做，而是怎样合乎正义就怎样做。）
3.2 个人修养与社会责任
主要内容：个人修养不仅仅是内在的道德修炼，还包括外在的行为规范和对社会的责任。
关键点：
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”（见到贤人就想向他看齐，见到不贤的人就要自我反省。）
子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。”（士人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。）
