[德]赫尔穆特·伯蒂格 / 广西师范大学出版社 / 2023年09月01日
《我们互诉黑暗之语》是一部双重传记,深入揭示了20世纪最重要的两位德语诗人英格博格·巴赫曼与保罗·策兰的相恋往事。这段爱情囿于文学与黑暗之中,充满了无法实现的渴望和深沉的痛苦。本书不仅展现了两位诗人的生活与创作历程,更通过他们的诗歌和书信,呈现了一段充满创伤的历史。读者将从中领略到两位诗人的才华与激情,同时也能感受到他们所处的时代的沉重与黑暗。这本书不仅是对两位诗人爱情故事的讲述,更是对20世纪德语诗歌和历史的深刻反思。它将带领读者走进一个充满情感与思考的世界,感受诗歌的力量和历史的沉重。
可滚动、双指缩放查看
第一章:相遇
1.1 背景介绍
英格博格·巴赫曼:奥地利女诗人,作家,战后文学代表人物之一。
保罗·策兰:罗马尼亚出生的犹太诗人,用德语写作,被认为是20世纪最重要的诗人之一。
两人在维也纳的一次文学聚会上邂逅。
双方被对方的才华和个性所吸引。
开始了一段充满激情与复杂情感的关系。
1.2 相遇过程
第二章:相知
2.1 文学共鸣
共同兴趣:对诗歌的热爱,对语言的探索。
相互影响:互相启发,创作上互相借鉴。
2.2 情感纠葛
爱情的甜蜜与痛苦:两人的关系中充满了情感的起伏。
身份与背景差异:文化、国籍、宗教信仰的不同带来的挑战。
描述了两人之间深刻的爱情,以及它们如何影响彼此的创作。
讨论了他们对彼此作品的批评和建议。
第三章:相爱
3.1 深陷爱情
3.2 爱情的挑战
日常生活的困难:居住在不同国家,长期分离带来的挑战。
内心的挣扎:对自我认同的探寻,以及对艺术事业的承诺。
两人开始意识到他们关系的局限性。
各自对个人自由和艺术独立的追求逐渐冲突。
最终的分开是痛苦且不可避免的。
他们的作品在分手后仍然深受对方的影响。
描述了分手后的巴赫曼和策兰各自的生活和创作。
他们如何在他们的艺术中寻找解脱和超越。
探讨了两位诗人的遗产,以及他们对现代文学的贡献。
分析了两人的关系对他们作品以及后世诗人的影响。
第四章:相离
4.1 分手的序幕
4.2 分道扬镳
第五章:遗产
5.1 各自的轨迹
5.2 对后世的影响