[法] 安德烈·纪德 / 古吴轩出版社 / 2022年06月01日
《窄门》是法国作家安德烈·纪德的半自传性小说,被誉为法语小说的典范之作,同时也是他的“背德三部曲”中的代表作。这部小说以其深邃的思想内涵和精湛的艺术表现赢得了广泛的赞誉。通过故事,纪德深刻地探讨了人性、道德、信仰等复杂而微妙的主题。此次出版的版本由名家李玉民精心翻译,他的译笔流畅而准确,完美地再现了原著的风采。对于喜欢法语文学和纪德作品的读者来说,这是一本不可多得的经典全译本。此外,萨特、加缪等文学巨匠也曾对《窄门》给予高度评价,足见其在文学史上的重要地位。阅读《窄门》,不仅可以欣赏到纪德独特的文学魅力,更能从中领略到人性的复杂与伟大。
可滚动、双指缩放查看
第一章:阿丽莎日记
1.1 阿丽莎的成长背景
牧师家庭:出生在信仰坚定的牧师家庭。
孤独感:虽有兄弟姐妹,却常常感到孤独。
1.2 杰罗姆的出现
表亲关系:杰罗姆是阿丽莎的表亲,感情深厚。
共同兴趣:两人对文学和宗教有着共同的兴趣。
1.3爱情的萌芽
精神恋爱:他们之间的关系逐渐转向精神上的依赖。
道德束缚:阿丽莎对于爱情的渴望受到严格的道德约束。
第二章:重逢与分离
2.1 重逢
成年后的相遇:成年后两人在巴黎重逢。
情感发展:两人的情感在这一时期得到了进一步的发展。
2.2 分离与思念
异地分离:由于学业原因,杰罗姆离开巴黎,两人开始书信往来。
精神交流:通过书信,他们的爱情在精神上达到了新的高度。
2.3 杰罗姆的探索
对信仰的怀疑:杰罗姆在外地的生活让他开始对宗教信仰产生了疑问。
第三章:爱情与牺牲
3.1 阿丽莎的秘密
内心挣扎:阿丽莎有着自己的秘密,不愿向杰罗姆坦白。
自我否定:她的内心充满了自我否定和对纯洁爱情的追求。
3.2 杰罗姆的觉醒
道德觉醒:杰罗姆逐渐意识到道德束缚对他们的爱情的影响。
自由选择:他开始反思并寻求真正的爱情和自由。
3.3 对信仰的挑战
信仰的危机:两人的爱情对彼此的信仰都构成了挑战。
第四章:最后的抉择
4.1 阿丽莎的决定
牺牲的爱:阿丽莎作出了一个自我牺牲的决定,为了杰罗姆的幸福和未来。
窄门的寓意:她的决定象征了《圣经》中窄门的隐喻,即通往神的道路是狭窄而困难的。
4.2 杰罗姆的追寻
理解与接受:杰罗姆理解了阿丽莎的决定并最终接受了现实。
爱的超越:故事最后,杰罗姆通过阿丽莎的爱实现了精神的超越。