[美] 安妮·法迪曼、Anne Fadiman / 上海三联书店 / 2023年02月01日
《要命还是要灵魂》是一部揭示医病冲突中跨文化误解的力作,由美国作家安妮·法迪曼撰写。本书聚焦于东方苗族巫术与现代医学之间的角力,展现了一部独特的在美苗族民族志。书中通过真实案例,深入剖析了文化差异如何导致医疗纠纷和悲剧。爱与信仰、高超的医学技术在面对文化鸿沟时显得无能为力。这本书不仅让我们反思现代医学的局限性,更提醒我们尊重不同文化背景下的信仰和习俗。对于寻求跨文化理解和共融的读者来说,这是一本极具启发性的好书。该书已被斯坦福、耶鲁、伦敦、约翰斯霍普金斯等50多所大学列为推荐阅读书目。
可滚动、双指缩放查看
第一章:文化差异与医疗实践
1.1 文化观念对医疗决策的影响
定义:探讨患者的个人信仰、价值观和社会规范如何塑造他们对医疗的看法。
关键点:
不同文化的健康观和疾病观差异显著。
文化背景影响患者对治疗的选择和遵从性。
1.2 医疗专业人员的跨文化挑战
定义:医疗专业人员如何在尊重患者文化的同时提供最佳的医疗服务。
关键点:
医生常缺乏对非西方文化的理解和培训。
跨文化交流技巧对于提升医患关系至关重要。
第二章:语言障碍与沟通难题
2.1 语言差异导致的误解
定义:探讨语言障碍如何在医疗环境中引起误解和冲突。
关键点:
非母语患者可能难以理解医疗术语和指令。
医疗翻译服务的不足可能导致信息传递的偏差。
2.2 非语言沟通的重要性
定义:非语言行为如何在医疗咨询中起作用。
关键点:
肢体语言、面部表情和文化特定的非言语信号对沟通至关重要。
医疗人员需要对不同文化的非语言行为有敏感的认识。
第三章:宗教与医疗决策
3.1 宗教立场对治疗选择的影响
定义:宗教信念如何塑造患者对医疗干预的看法。
关键点:
特定宗教信仰可能禁止某些类型的医疗干预。
宗教习俗和仪式可能影响患者治疗的时机和方法。
3.2 宗教在临终关怀中的作用
定义:宗教如何影响患者及其家庭对临终选择的决定。
关键点:
宗教通常涉及对生命终结的看法和处理痛苦的仪式。
医疗专业人员需要了解并尊重患者的宗教需求。
第四章:性别与医疗体验
4.1 性别差异在医疗实践中的体现
定义:探讨性别如何影响患者接受的医疗服务和治疗结果。
关键点:
性别刻板印象可能导致不平等的医疗服务。
女性患者在医疗环境中可能面临更多的尊重和理解问题。
4.2 跨性别患者的医疗权益
定义:分析跨性别个体在医疗服务中所面临的特殊挑战。
关键点:
正确的性别认同是跨性别个体健康和幸福感的重要组成部分。
医疗专业人员需接受有关性别多样性的培训和提升。
第五章:文化与临终决策
5.1 临终决策的文化维度
定义:文化如何影响个体和家庭的临终选择和决策过程。
关键点:
许多文化有特定的关于临终照护和死亡的仪式和期望。
尊重文化价值观有助于改善临终患者的照护质量。
5.2 医疗专业人员与文化敏感性
定义:医疗专业人员如何发展文化敏感性来解决跨文化临终决策的挑战。
关键点:
文化培训可以帮助专业人士更好地理解不同文化背景下的死亡观念。
开放的沟通和共情是提供文化适宜性临终照护的关键。