[美] 安妮·法迪曼、Anne Fadiman / 上海三联书店 / 2023年02月01日
《要命还是要灵魂》是一部揭示医病冲突中跨文化误解的力作,由美国作家安妮·法迪曼撰写。本书聚焦于东方苗族巫术与现代医学的角力,展现了一部独特的在美苗族民族志。作者通过深入调查与细腻笔触,描绘了苗族人在面对疾病时如何在传统文化与现代医学间挣扎求存。书中,爱与信仰、高超的医学技术在拯救生命的道路上并非总能奏效,黎亚的悲剧便是例证。这部作品引发了对于文化冲突、医疗体系及人性关怀的深刻反思,被斯坦福、耶鲁、伦敦、约翰斯霍普金斯等50多所大学推荐为阅读书目,对于理解跨文化医疗问题具有重要参考价值。
可滚动、双指缩放查看
第一章:跨文化医疗的复杂性
1.1 文化差异导致的沟通障碍
语言难题:非母语患者与医生的交流困难。
非言语交流:肢体语言、面部表情等在不同文化中的含义差异。
1.2 医疗观念的差异
西方医疗观念:科技依赖、快速治疗、病症为中心。
传统医疗观念:整体观、时间观、社区参与。
第二章:权力与权威的较量
2.1 医生权威的挑战
社会地位与权威:不同文化对医生权威的认可和尊重程度。
患者的自主权:患者对医疗决策的控制欲和参与度。
2.2 医疗体系的权力结构
西方医疗体系:等级分明,专业领域分化严重。
非西方医疗体系:更加平等,家庭和社区成员可能共同参与决策。
第三章:信仰与科学的冲突
3.1 宗教观念与医疗行为
宗教信仰的影响:某些宗教禁止某些医疗手段或治疗方法。
科学疗法的接受度:不同文化对于现代医学和技术的信任度。
3.2 身体观念的不同理解
生命的意义:对于生命终结和身体完整性的不同看法。
疼痛与苦难的态度:面对病痛时,不同文化的忍受力和应对策略。
第四章:性别与身份的困境
4.1 性别在跨文化医疗中的角色
性别隔离:在一些文化中,男女病人有不同的医疗安排。
医疗行为中的性别影响:性别偏见如何影响医生的诊断和治疗。
4.2 文化认同与健康行为
文化归属感:对自身文化认同强的个体可能对医疗决策有特定的偏好。
健康行为的差异:饮食、锻炼和生育等健康习惯的文化影响因素。
第五章:缓解跨文化医病冲突的策略
5.1 增进文化交流与教育
文化敏感性培训:提高医疗人员理解和尊重不同文化的能力。
患者教育:帮助患者了解医疗体系和文化差异,以便更好地参与医疗决策。
5.2 多元化医疗服务的推广
包容性政策:制定符合多元文化需求的医疗服务政策。
社区参与:鼓励社区参与医疗服务的发展,以适应当地文化特色。
第六章:展望未来
6.1 医学的未来与文化的融合
跨学科研究:结合人类学、社会学等其他学科的研究成果。
全球视野下的医疗发展:跨国合作的增加和对全球健康议题的关注。
6.2 跨文化传播的实践与挑战
实践案例分享:成功的跨文化医疗实践案例分析。
不断面临的挑战:社会变迁和技术进步带来的新挑战。