彭小妍 編、李歐梵等 著 / 聯經 / 2020年09月18日
《色,戒:從張愛玲到李安》一書,深入探討了張愛玲的短篇小說《色,戒》如何被李安成功改編為電影的過程。編者彭小妍及多位作者如李歐梵等,從不同角度分析了這部鮮為人知的小說如何搖身一變為銀幕經典。書中不僅挖掘了張愛玲原著的精髓,更揭示了李安導演對故事的獨特鍾情與創新思維。通過對比文學與電影的差異與共通之處,讀者可一窺兩種藝術形式在敘事、人物塑造等方面的異曲同工之妙。此書既適合文學愛好者,也適合電影發烧友,為讀者提供了一個全新的視角來欣賞和理解這部跨越文學與電影界的傑作。
可滚动、双指缩放查看
1. 张爱玲与李安的电影创作背景
张爱玲的短篇小说:《色,戒》原为张爱玲在1950年发表的一部短篇作品。
李安的电影改编:李安于2007年将小说搬上大银幕。
跨媒介的艺术对话:本书探讨了从文学作品到电影艺术转换过程中的创意与解读。
张爱玲笔下的上海都市风情与人物心理刻画。
李安如何借助视觉语言重现并深化原著的主题与情感。
关键点:
故事概要:讲述了女大学生王佳芝利用自己的魅力接近汉奸易先生,意图行刺却最终失败的故事。
角色分析:深入分析了王佳芝、易先生及他们之间复杂的关系。
情节发展:详细描述了整个计划的策划、执行到失败的过程。
王佳芝的角色转换:从纯真学生到被利用的女间谍。
易先生的双面性格:残暴与柔情并存的政治人物。
计划背后的心理博弈与人性的挣扎。
2. 电影《色,戒》的剧情概述
关键点:
叙事结构:探讨两种媒介在处理同一故事时的结构差异。
视觉与文字:分析电影中的视觉效果如何补充或重构了原文的描述。
主题强化:讨论电影相对于文字作品而言,如何强调或修改了某些主题。
电影对小说情感深度的视觉呈现。
电影中增加的情节对人物关系的深化。
李安对张爱玲小说中隐含主题的显性表达。
3. 文学与电影的比较分析
关键点:
性与权力:分析作品中色情元素与政治权谋的关系。
文化隐喻:探讨作品在特定历史时期下的文化象征意义。
人性探问:反思人物的行动抉择揭示了怎样的人性复杂性。
色情作为手段与目的的对立。
女性角色的压抑与解放。
政治背景下的个体命运。
4. 色情与政治:作品的深层含义
关键点: