[美]史景迁 / 广西师范大学出版社 / 2015年10月01日
《利玛窦的记忆宫殿》一书由美国历史学家史景迁撰写,深入探索了大航海时代初期,意大利传教士利玛窦如何利用记忆术这一神奇工具,试图敲开中国紧闭的文化大门。书中描绘利玛窦如何巧妙地将记忆宫殿这一西方智慧结晶,与中国传统文化相结合,引领中国人穿越知识的长廊,欣赏图画的瑰丽,逐步深入记忆宫殿的奥秘之中。这一过程不仅展示了东西文化的碰撞与交融,更隐喻了十字架这一符号在东西方文化交流中的重要地位。本书通过利玛窦的传奇经历,再现了那个时代的历史风貌,同时也为我们提供了一个全新的视角,去理解和审视不同文化间的对话与互动。
可滚动、双指缩放查看
第一章:利玛窦的生平与使命
1.1 早年生活与教育
出生背景:意大利马切拉塔,受良好教育,接触人文主义思想。
耶稣会学校:在罗马学习,加入耶稣会,开始宗教事业。
1.2 初到东方
前往中国:1582年抵达澳门,学习汉语,接触中国文化。
肇庆传教:建立第一家耶稣会教堂,适应中国环境。
1.3 传教之路
南昌和南京:在两地建立教堂,与当地士人交流。
北京定居:最终在北京定居,成为宫廷中的天文学家。
第二章:中华帝国的文化与挑战
2.1 中国文化的影响
儒学传统:深入了解儒学,用儒家概念解释基督教义。
文化融合:尝试将中国文化融入基督教教义中。
2.2 传教的困难
祭祖问题:是否允许信徒祭祖引发争议。
礼仪之争:围绕中国礼仪的争论对传教造成阻碍。
第三章:利玛窦的记忆宫殿
3.1 记忆方法
西方记忆术:运用古希腊和古罗马的记忆术。
中国特色:结合中国文字和象征手法,创造独特记忆体系。
3.2 记忆宫殿的建筑
结构布局:构建一个复杂的、多层次的知识空间。
知识点缀:将抽象概念具象化,放置在记忆宫殿的不同位置。
第四章:科学与文化交流
4.1 天文学贡献
中西天文学:将西方天文学知识引进中国。
历法改革:参与修订历法,提高天文观测精度。
4.2 文化交流实践
书籍翻译:翻译多部重要科学著作,如《几何原本》。
科学工具:带来西方的科学仪器,如望远镜和钟表。
第五章:遗产与影响
5.1 对中国的影响
宗教影响:对中国天主教发展产生深远影响。
科学启蒙:推动了中国科学的现代化进程。
5.2 对西方的影响
东方学兴起:促进了西方对东方世界的了解。
文化交流模式:为中西方文化交流提供了新的范例。