(塞尔维亚)米洛拉德·帕维奇 / 上海译文出版社 / 2013年01月01日
《哈扎尔辞典》是一部独特的辞典体小说,由塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇创作。这部作品融合了历史与魔幻,通过一明一暗两条线索交织展开。明线为历史线索,讲述了哈扎尔大论辩的历史事件;暗线则是魔幻线索,充满神秘与奇幻元素。小说采用辞典形式,包含十万个词语,以迷宫般的结构呈现出一个关于盗梦和秘密的奇异世界。读者在阅读过程中,需要不断挖掘隐藏在词条背后的深层含义,感受作者独特的叙事魅力。《哈扎尔辞典》以其创新的结构、丰富的内涵和深刻的主题,成为一部备受赞誉的文学佳作。它挑战了传统小说的叙事方式,为读者带来全新的阅读体验。
可滚动、双指缩放查看
第一章:红书
1.1 哈扎尔的历史
起源:哈扎尔人源于中东,后迁徙至东欧。
文化:独特的民族文化和宗教信仰。
王国:历史上曾建立强大的哈扎尔汗国。
1.2 哈扎尔人的信仰
三位一体:独特的信仰体系,包含基督教、伊斯兰教和犹太教元素。
宗教仪式:详细的祭祀和祷告流程。
1.3 编纂辞典的起因
语言:哈扎尔语逐渐被世人遗忘。
文化:为了保护和传承哈扎尔文明,编纂了这部辞典。
第二章:绿书
2.1 哈扎尔人的日常生活
服饰:特有的民族服饰风格。
饮食:描述哈扎尔民族的饮食习惯。
居住:介绍他们的居住习惯和建筑风格。
2.2 哈扎尔文学与艺术
口头传统:丰富的口头文学遗产。
音乐与舞蹈:独具特色的音乐和舞蹈艺术。
绘画与雕塑:描述了哈扎尔的艺术作品风格。
2.3 编纂者的笔记
个人感悟:编纂者在编撰过程中的思考和感悟。
研究过程:介绍了编纂辞典时所参考的资料和方法。
第三章:黄书
3.1 哈扎尔汗国的政治与社会
政治制度:描述了哈扎尔汗国的政治体制和管理方式。
法律制度:详细介绍了汗国的法律体系和刑罚。
社会阶层:剖析哈扎尔社会中的不同阶层及他们之间的关系。
3.2 哈扎尔的战争与外交
军事策略:哈扎尔人在历史上的军事行动和战略规划。
外交关系:描述了哈扎尔汗国与其他民族和国家的交往。
历史战役:详细叙述了几次重要的哈扎尔战争。
3.3 辞典编纂的意义
文化传承:强调编纂辞典对保护文化遗产的重要性。
历史启示:通过辞典反映历史,启迪后人。