《利玛窦中国札记》摘要

• 作者简介

  • **利玛窦**（Matteo Ricci, 1552-1610）：意大利耶稣会传教士，首批进入中国内地的西方耶稣会士之一，对中西文化交流有重大贡献。

  • **金尼阁**（Nicolas Trigault, 1577-1628）：比利时耶稣会传教士，为《利玛窦中国札记》的修订和出版做出了重要贡献。

• 全书概述

• 第一卷：北京之行前的在华经历（至1598年）

  • 第一章：进入中国

    • 澳门与肇庆：利玛窦等人在澳门学习中文并开始传教，后被允许在肇庆建立第一个天主教住所。

    • 适应政策：提出“适应政策”，即在不违背基督教教义的前提下尊重中国的礼节习俗。

  • 第二章：南昌传教

    • 学术传教：在南昌通过教授西方科学知识吸引士人入教。

    • 地图制作：绘制并赠送给中国官员的世界地图，引起极大兴趣。

• 第二卷：北京的传教生活（1598-1601）

  • 第三章：南京与北京

    • 南京的挫折与机遇：在南京遭到排斥，但随后到北京获得机会觐见皇帝。

    • 北京的新居：在北京建立了永久的教堂，开始更广泛的传教活动。

  • 第四章：宫廷生活与学术交流

    • 太监与学者：与皇宫中的太监和高级知识分子交往，传播基督教义和西方知识。

    • 儒家经典：学习和研究儒家经典，试图找到基督教与儒教的共通之处。

• 第三卷：晚年在华的传教工作及逝世（1601-1610）

  • 第五章：晚年的传教活动

    • 扩大影响力：在北京及周边地区扩大了天主教的影响力。

    • 与徐光启的合作：与著名科学家徐光启合作翻译西方科学著作。

  • 第六章：逝世与遗产

    • 去世：1610年在京去世，享年58岁。

    • 遗产：留下了丰富的宗教作品和对中国文化的深刻见解。

• 结论