[美] 安妮·法迪曼、Anne Fadiman / 上海三联书店 / 2023年02月01日
《要命还是要灵魂》是一部揭示医病冲突中跨文化误解的力作,由美国作家安妮·法迪曼撰写。本书聚焦于东方苗族巫术与现代医学的角力,展现了一部独特的在美苗族民族志。作者通过深入调查与细腻笔触,揭示了爱与信仰、高超医学在无法挽回生命时的无奈与冲突。这本书引发了对于文化认同、医疗观念以及生命价值的深刻思考,成为斯坦福、耶鲁、伦敦、约翰斯霍普金斯等50多所大学推荐阅读书目。对于关注人类学、医学、文化冲突与融合的读者来说,这部作品无疑具有极高的参考价值和启发意义。
可滚动、双指缩放查看
第一章:引言
跨文化医疗冲突的现状
医疗提供者与患者之间的误解导致治疗效果不佳
文化差异是导致医病冲突的重要原因之一
研究的必要性与重要性
提高医疗质量,减少医疗纠纷
促进医生与患者之间的理解与尊重
第二章:文化与医疗实践
2.1 文化背景与医疗决策
个人主义与集体主义的冲突
西方强调个人自主,东方强调家庭决策
权威与平权的对抗
在某些文化中,医生被赋予绝对的权威,而在另一些文化中,患者期望平等对话
2.2 语言与交流障碍
非母语沟通的困难
翻译可能失去原有的情感和信息
医疗术语的理解障碍
专业术语对非专业人士而言难以理解
第三章:信仰与医疗行为
3.1 宗教信仰与治疗方式
宗教禁忌与医疗干涉
如:某些宗教禁止输血
信仰治疗与传统医学
患者可能更倾向于信仰而非传统医疗
3.2 传统医学与现代医学的融合
互补还是替代?
传统医学与现代医学各自的优势和局限性
如何平衡两者的关系
需要医生和患者共同探索和实践
第四章:社会结构与医疗体验
4.1 性别、年龄与医疗角色分配
性别角色的刻板印象
不同性别的患者可能对治疗有不同的反应和期望
代际差异
年轻一代与老年人在医疗理念上的差异
4.2 社会阶层与医疗资源获取
不平等的医疗机会
社会经济地位的差异影响了患者接受的医疗服务
医疗资源的不均衡分布
城市与农村,发达国家与发展中国家的医疗资源对比
第五章:解决之道
5.1 跨文化交流的培训与教育
医生的多元文化教育
增强医生的文化敏感性和适应能力
患者的健康教育
帮助患者了解医疗体系和文化差异
5.2 制度与政策层面的改进
制定适应多元文化的医疗政策
如:支持非传统医疗方式,保障宗教需求
构建有效的投诉和调解机制
提供一个平台,让患者能够表达不满,寻求解决方案