《一百年，许多人，许多事》书籍摘要

• 第一章：家族与成长

  • 家族背景

    • 祖父：清末知识分子，留学日本，后成为民国官员。

    • 父亲：杨毓璋，银行家。

    • 母亲：来自富裕家庭，受过新式教育。

  • 童年记忆

    • 天津生活：家境优越，有仆人照顾，童年无忧无虑。

    • 战乱开始：九一八事变，感受到国家危机。

• 第二章：求学之路

  • 国内学习

    • 中西女校：接受新式教育，学习英文，接触西方文化。

    • 南京金陵女子大学：内战爆发，学校停课，转学到中央大学。

  • 海外留学

    • 英国：初到伦敦，生活不适应，后逐渐习惯并享受留学生涯。

    • 法国：在巴黎感受艺术氛围，学习文学和戏剧。

• 第三章：爱情与婚姻

  • 初恋与失恋

    • 赵瑞蕻：南开同窗，共同追求文学梦想，最终因误会分手。

    • 穆旦：情感波折，未能修成正果。

  • 与杨宪益的结合

    • 相识相知：共同兴趣，翻译工作让他们走得更近。

    • 相濡以沫：婚姻中的默契与支持。

• 第四章：动乱年代

  • 抗争与坚守

    • 抗日战争：参与抗日救亡活动，坚持民族大义。

    • 文化大革命：家变与个人挫折，保持乐观态度。

      • **《呼啸山庄》**等作品：中译本影响深远。

  • 翻译成就

    • 中西交流的桥梁：为中国文学走向世界做出贡献。

• 第五章：晚年反思

  • 往事回顾

    • 百年沧桑：见证了社会的变迁与个人的成长。

    • 人物评价：对历史人物和事件的客观剖析。

  • 生活哲学

    • 珍惜当下：经历了风雨，懂得了生活的珍贵。

    • 传承与创新：鼓励年轻人勇敢追求自己的梦想。