中国语境下的希伯来创世神话研究

• 第一章：引言

  • 1.1 研究背景与意义

    • 背景介绍：探讨希伯来创世神话在全球范围内的传播与影响，特别是在中国文化语境中的接受情况。

    • 研究意义：分析希伯来创世神话与中国创世神话的异同，促进跨文化交流与理解。

  • 1.2 研究方法与框架

    • 研究方法：文献综述、文本分析、比较研究等。

    • 研究框架：从希伯来创世神话的文本出发，逐步深入其在中国的传播与影响。

• 第二章：希伯来创世神话的原初形态

  • 2.1 创世神话的故事梗概

    • 神创造世界：上帝六天创世，第七天休息。

    • 人类的创造：亚当和夏娃的创造及堕落。

  • 2.2 神话中的关键主题

    • 独一神的创造：强调唯一上帝的创造力。

    • 罪恶与救赎：人类堕落与上帝救赎计划的预示。

• 第三章：希伯来创世神话在中国的传播

  • 3.1 传教士的角色

    • 早期传教士活动：明末清初时期新教的传入。

    • 翻译与传播：《圣经》在中国的翻译工作及其对创世神话的传播。

  • 3.2 当代中国的影响

    • 学术研究：创世神话的比较研究受到学者关注。

    • 大众文化：神话故事在影视、文学作品中的再创作。

• 第四章：希伯来创世神话在中国的比较研究与反思

  • 4.1 与中国创世神话的对比

    • 宇宙观与价值观：东西方的差异与共通之处。

    • 创世过程与神性：单一神与多神创世的叙事对比。

  • 4.2 文化交流与融合

    • 文化交流的积极影响：促进了中西方文化的理解和交流。

    • 文化冲突与挑战：如何处理两种不同神话传统中的地位与价值。

• 第五章：结论

  • 5.1 研究成果总结

    • 研究的主要发现：希伯来创世神话在中国的接受和传播路径。

    • 比较研究的结果：两种文化中创世神话的共性与个性。

  • 5.2 对未来研究的展望

    • 深化研究：从更多角度探讨创世神话在不同文化中的影响。

    • 跨学科合作：结合宗教学、文学、社会学等领域的研究方法。