拱玉书 译注 / 商务印书馆 / 2021年01月01日
《吉尔伽美什史诗》是一部描绘英雄吉尔伽美什传奇故事的长篇叙事诗,被誉为人类文学史上的珍贵瑰宝。吉尔伽美什被赞颂为神与人的完美结合,他的形象既展现了神性的超凡力量,又体现了人性的复杂情感。在史诗中,吉尔伽美什起初以霸道的形象出现,但随着故事的发展,他逐渐成长和转变,最终成为一位深受人们敬仰的英雄。这部史诗不仅展现了古代人民对于英雄形象的崇拜和追求,更通过吉尔伽美什的成长历程,传达了人性的复杂性和成长的重要性。拱玉书的译注版本为读者提供了更加深入的理解和欣赏这部史诗的机会,使现代读者能够领略到这部古老文学作品的魅力。
可滚动、双指缩放查看
第一卷:乌鲁克之王的崛起
第一章:神与人的诞生
神与人:叙述天地初开,诸神创世,以及人中豪杰吉尔伽美什的诞生。
王者风范:吉尔伽美什因其英勇和力量被选为乌鲁克之王,开始了他的统治。
第二章:吉尔伽美什的暴政
不满情绪:描述吉尔伽美什统治初期对民众施加的沉重税负和劳役,引起民众不满。
天神干预:天神阿努听闻民众苦难,决定采取行动。
第三章:恩西杜安娜的诞生
女神创造:为了制衡吉尔伽美什,神创造了恩西杜安娜,她将变成他的挑战者。
第二卷:大洪水与方舟
第四章:预言与准备
洪水预言:主人公乌苏德拉从神那里得知洪水的消息,并开始秘密建造方舟。
生存使命:乌苏德拉依照神的指示,搜集各类生物种子和生活必需品准备逃生。
第五章:洪水来临
洪水淹没:连天暴雨,洪水决堤,大地一片汪洋,人类几乎灭绝。
方舟救援:方舟载着乌苏德拉和其家人以及各种动物在洪水中漂浮。
第六章:新世界的开始
着陆重生:终于,乌苏德拉带领幸存者登陆,举行祭祀感谢天神。
文明新始:新的世界秩序开始建立,人类社会重新开始发展。
第三卷:吉尔伽美什的探索
第七章:对不朽的追求
死亡恐惧:吉尔伽美什因好友恩奇都之死深感恐惧和痛苦,决心寻找永生的秘诀。
旅程开启:吉尔伽美什踏上寻找永生之旅,遇到各种考验和冒险。
第八章:智慧与失落
地下世界:吉尔伽美什抵达地下世界,寻找永生的水源和智慧。
无果而归:虽然他获得了知识,却未能得到永恒的生命。
第九章:最后的领悟
人生真谛:吉尔伽美什最终意识到追求永生是徒劳的,应该珍惜眼前的幸福。
王者归来:经历了种种磨难,吉尔伽美什回到乌鲁克,以智慧和勇气继续他的统治,成为人民心中的英雄。