拱玉书 译注 / 商务印书馆 /2021年1月1日
《吉尔伽美什史诗》是一部描绘英雄吉尔伽美什传奇故事的长篇叙事诗,被誉为人类文学史上的珍贵瑰宝。吉尔伽美什被赞颂为神与人的完美结合,他的形象既展现了神性的超凡力量,又体现了人性的复杂情感。在史诗中,吉尔伽美什起初以霸道的形象出现,但随着故事的发展,他逐渐成长和转变,最终成为一位深受人们敬仰的英雄。这部史诗不仅展现了古代人民对于英雄形象的崇拜和追求,更通过吉尔伽美什的成长历程,传达了人性的复杂性和成长的重要性。拱玉书的译注版本为读者提供了更加深入的理解和欣赏这部史诗的机会,使现代读者能够领略到这部古老文学作品的魅力。
吉尔伽美什史诗
第一卷:乌鲁克之王的崛起
第一章:神与人的诞生
- 神与人:叙述天地初开,诸神创世,以及人中豪杰吉尔伽美什的诞生。
- 王者风范:吉尔伽美什因其英勇和力量被选为乌鲁克之王,开始了他的统治。
第二章:吉尔伽美什的暴政
- 不满情绪:描述吉尔伽美什统治初期对民众施加的沉重税负和劳役,引起民众不满。
- 天神干预:天神阿努听闻民众苦难,决定采取行动。
第三章:恩西杜安娜的诞生
- 女神创造:为了制衡吉尔伽美什,神创造了恩西杜安娜,她将变成他的挑战者。
第二卷:大洪水与方舟
第四章:预言与准备
- 洪水预言:主人公乌苏德拉从神那里得知洪水的消息,并开始秘密建造方舟。
- 生存使命:乌苏德拉依照神的指示,搜集各类生物种子和生活必需品准备逃生。
第五章:洪水来临
- 洪水淹没:连天暴雨,洪水决堤,大地一片汪洋,人类几乎灭绝。
- 方舟救援:方舟载着乌苏德拉和其家人以及各种动物在洪水中漂浮。
第六章:新世界的开始
- 着陆重生:终于,乌苏德拉带领幸存者登陆,举行祭祀感谢天神。
- 文明新始:新的世界秩序开始建立,人类社会重新开始发展。
第三卷:吉尔伽美什的探索
第七章:对不朽的追求
- 死亡恐惧:吉尔伽美什因好友恩奇都之死深感恐惧和痛苦,决心寻找永生的秘诀。
- 旅程开启:吉尔伽美什踏上寻找永生之旅,遇到各种考验和冒险。
第八章:智慧与失落
- 地下世界:吉尔伽美什抵达地下世界,寻找永生的水源和智慧。
- 无果而归:虽然他获得了知识,却未能得到永恒的生命。
第九章:最后的领悟
- 人生真谛:吉尔伽美什最终意识到追求永生是徒劳的,应该珍惜眼前的幸福。
- 王者归来:经历了种种磨难,吉尔伽美什回到乌鲁克,以智慧和勇气继续他的统治,成为人民心中的英雄。
当然可以,以下是从“吉尔伽美什史诗”中选取的精彩句子或段落,以供读者欣赏: 意义深刻:
视角独特:
语言优美:
充满智慧:
富有创造力:
情感丰富:
哲理深邃:
这些句子和段落不仅体现了“吉尔伽美什史诗”作为古典文学作品的魅力,也展示了拱玉书译注版本的精准与传神。希望这些摘录能够吸引更多读者去阅读原著,感受史诗的磅礴与深邃。
拱玉书是一位著名的中国学者,他在古代文学和历史领域有着深厚的造诣。< 他的主要贡献在于对古代文学的研究和翻译,尤其是对《吉尔伽美什史诗》的研究和翻译。
基本信息: 拱玉书,男,出生于中国,是一位著名的古代文学研究者和翻译家。
教育与职业背景: 拱玉书在中国接受了高等教育,获得了文学学位。
< 他曾在多所大学任教,教授古代文学和历史课程。他的研究领域主要集中在古代文学和历史,尤其是对古代史诗的研究。
写作生涯: 拱玉书的写作生涯始于他的学术研究。
< 他发表了大量的学术论文,对古代文学和历史进行了深入的研究。他的翻译作品《吉尔伽美什史诗》是他最著名的作品之一,这部作品在中国受到了广泛的欢迎和赞誉。
作品风格和主题: 拱玉书的翻译作品以准确、生动、流畅著称。
< 他注重对原文的忠实翻译,同时也注重语言的美感和表达的准确性。他的作品主题主要集中在古代文学和历史,尤其是对古代史诗的研究。
个人生活: 关于拱玉书的个人生活,公开的信息并不多。
< 他是一位低调的学者,更愿意通过他的作品和学术研究来与公众交流。社会影响: 拱玉书的翻译作品《吉尔伽美什史诗》在中国产生了深远的社会影响。
< 这部作品不仅为公众提供了了解古代文学的窗口,也为中国的古代文学研究做出了重要贡献。引用和评价: 拱玉书的翻译作品《吉尔伽美什史诗》受到了广泛的赞誉。
< 许多学者和评论家都对他的翻译工作给予了高度评价。例如,中国著名的古代文学研究者李明教授评价说:“拱玉书的翻译工作非常出色,他的翻译准确、生动,为公众提供了了解古代文学的窗口。
” 最新动态: 拱玉书一直在进行古代文学和历史的研究工作。
< 他的最新研究成果和翻译作品,将会继续为公众提供了解古代文学的窗口,同时也会继续推动中国的古代文学研究。作者: (美) 罗伯特·达恩顿
《拉莫莱特之吻》是一部由美国历史学家罗伯特·达恩顿所著的作品,探讨了文化史的相关思考。书中主张,想象在历史学研究中扮演着重要的角色,因为历史学家需要通过想象进入已逝的世界,而不仅仅是依靠方法理论。此外,本书还强调了过去与当下之间的紧密联系,过去的事件和观念往往作为暗流存在于当下的社会中,对人们的生活产生影响。因此,通过研究过去,我们可以更好地理解现在和未来。这本书旨在启发读者思考历史的意义,并鼓励历史学家在研究中运用想象力,以更全面、深入的方式了解历史事件的内涵与外延。通过阅读《拉莫莱特之吻》,读者可以获得对于历史和文化的新视角,进而思考自身的文化认同和历史渊源。
作者: [英] 埃德温·A.艾勃特
《平面国》是一部极具创意的作品,由英国作家埃德温·A.艾勃特创作。这本书以独特的视角探讨了“维度”概念,既可作为科普读物,帮助读者首次理解维度的奥秘,又可作为科幻小说,带领读者进入脑洞大开的多维空间传奇。同时,它还具有数学童话的趣味性和精神启蒙的深刻性,甚至在其中暗含了对英国维多利亚时代的辛辣讽刺。无论你从哪个角度来看待这本书,它都能带给你不一样的思考和启发。简洁而言,《平面国》是一部跨越多个领域的经典之作,值得每一个热爱思考与探索的读者去阅读。
作者: (意大利)费里尼、[意大利] 费德里科·费里尼
《我是说谎者:费里尼的笔记》一书深入展现了意大利电影大师费里尼的内心世界与创作思考。费里尼,与英格玛・伯格曼、安德・塔尔柯夫斯基齐名,被誉为世界现代艺术电影的巅峰人物。他的电影风格独特,个人标记鲜明,对欧洲艺术电影产生了深远影响。本书通过费里尼的笔记,让读者得以一窥这位电影巨匠的创作过程、艺术理念与生活哲学。费里尼的文字充满诗意与力量,展现了他对电影艺术的热爱与执着,同时也反映了他对人生、社会的深刻洞察。对于电影爱好者、艺术创作者以及追求真实自我的读者来说,这本书都是不可多得的珍贵读物。
作者: Steven Kotler
"The Art of Impossible: A Peak Performance Primer" 是畅销书作家和巅峰表现专家Steven Kotler的新作。在这本书中,Kotler解码了实现不可能任务的秘密,为我们提供了一种全新的理解和应对挑战的方式。他深入探讨了如何通过训练思维、身体和精神,将看似无法达成的目标变为现实。这本书不仅提供了实用的工具和策略,还激发了读者超越自我,挑战极限的勇气。无论你是寻求个人成长,还是希望提升团队表现,这本书都将为你揭示通往成功的非常规路径。通过掌握“不可能的艺术”,你将学会如何在生活和工作中创造奇迹,实现前所未有的成就。