[美] 海莲·汉芙 / 译林出版社 / 2016年05月01日
《查令十字街84号》是美国作家海莲·汉芙的经典之作,此书以其独特的书信体形式记录了作者与伦敦一家旧书店之间长达二十年的深厚情谊。值得一提的是,本书为纪念作者诞辰一百周年,首次在中文世界推出精装珍藏版。译者陈建铭经过精心修订,对译文进行了数十处的改进,使之更加精确传神。此外,读库御用设计师艾莉女士的加入,为本书增添了别样的风采。这本书不仅见证了一段跨越时空的情感交流,更展现了一份对书籍、对文化的无尽热爱。无论是书籍爱好者还是普通读者,都将在这份珍贵的纪念版中找到共鸣与感动。
可滚动、双指缩放查看
第一章:致未知书店
小节1:初次通信
**关键点1**: 海莲·汉芙因寻觅稀有英国文学书籍而写信给位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店。
**关键点2**: 书店经理弗兰克·德尔回信,为她提供了她所寻找的书籍信息。
小节2:书籍订购与交换
**关键点1**: 海莲开始通过信件订购书籍,并与弗兰克建立了友好的书信往来。
**关键点2**: 海莲与书店其他成员也逐渐熟络,书信内容不仅限于书籍,还包括生活琐事和个人喜好。
第二章:书信往来
小节1:深入交流
**关键点1**: 海莲与弗兰克的交流越来越深入,他们分享了对书籍的共同热爱和对文学的见解。
**关键点2**: 他们对彼此的生活产生了好奇,但通信中始终保持礼貌和适当的距离。
小节2:书籍作为桥梁
**关键点1**: 海莲不断收到她所订购的书籍,每次都很满意,这些书籍成为了她与书店之间的重要纽带。
**关键点2**: 海莲也开始向书店推荐她认为值得一读的好书。
第三章:个人情感的酝酿
小节1:友情之光
**关键点1**: 海莲与查令十字街84号的所有成员建立了深厚的友谊。
**关键点2**: 她在信中多次表达了对书店和那些书的喜爱之情。
小节2:隐含的情感
**关键点1**: 随着时间的推移,海莲与弗兰克之间的通信透露出一种难以言明的情感。
**关键点2**: 尽管两人都未明确表白,但他们的书信中流露出对彼此的关心与思念。
第四章:未能实现的会面
小节1:计划与期待
**关键点1**: 海莲计划了一次到伦敦的旅行,希望能亲自拜访查令十字街84号。
**关键点2**: 书店的成员们得知这一消息后,都期待着她的到来。
小节2:遗憾的错过
**关键点1**: 因为各种原因,海莲最终未能实现这次伦敦之行。
**关键点2**: 弗兰克和其他书店成员对此感到失望,但他们继续保持着通信联系。
第五章:永恒的纪念
小节1:书信的重要性
**关键点1**: 通信成为海莲与书店成员之间不可或缺的联系,即使远隔重洋。
**关键点2**: 书信记录了他们之间二十多年的深厚友谊。
小节2:遗产的价值
**关键点1**: 海莲去世后,她的书信被整理出版,成为一种文化遗产。
**关键点2**: 这些书信让人们看到了跨越时间和空间的书店与读者之间的真挚情感。